1
00:00:00,553 --> 00:00:01,925
? Stand and roar ?

2
00:00:01,925 --> 00:00:03,938
? Ba-da-da-da ?

3
00:00:03,938 --> 00:00:06,296
? Ba-ba, da-da, ba-ah-ah-ah ?

4
00:00:06,296 --> 00:00:09,881
? Enter a world that's full of dinosaurs ?

5
00:00:09,881 --> 00:00:13,349
? Cool, they can morph ?

6
00:00:13,349 --> 00:00:15,545
(upbeat rock music)

7
00:00:15,545 --> 00:00:20,545
? Transforming vehicles and
robots with quantum cores ?

8
00:00:20,626 --> 00:00:23,105
? So join the fun ?

9
00:00:23,105 --> 00:00:25,597
? With powers quantum ?

10
00:00:25,597 --> 00:00:28,195
? Strap on your gear and hang on tight ?

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,982
? Whoa-oh-oh, oh-oh ?

12
00:00:29,982 --> 00:00:32,230
? Adventure calls ?

13
00:00:32,230 --> 00:00:35,510
? Dino battles and robot brawls ?

14
00:00:35,510 --> 00:00:39,643
? Are you ready to do what's right ?

15
00:00:39,643 --> 00:00:42,818
? Stand and roar ?

16
00:00:42,818 --> 00:00:45,343
? Ba-ba-da-da, da-da, da-da-da ?

17
00:00:45,343 --> 00:00:49,118
? Enter a world that's full of dinosaurs ?

18
00:00:49,118 --> 00:00:52,742
? Cool, they can morph ?

19
00:00:52,742 --> 00:00:54,603
? Da-dee-doo-doo, la-na-ah ?

20
00:00:54,603 --> 00:00:56,980
? Battlin' through the multiverse ?

21
00:00:56,980 --> 00:00:58,953
? Together, Dinoster ?

22
00:00:58,953 --> 00:01:01,750
(title whooshes and slams)

23
00:01:01,750 --> 00:01:03,097
(transition whooshes)

24
00:01:03,097 --> 00:01:06,013
"Welcome to Dino Earth, Part 2."

25
00:01:06,013 --> 00:01:08,460
(lift humming and whooshing)

26
00:01:08,460 --> 00:01:09,586
Like I said before-

27
00:01:09,586 --> 00:01:11,670
(epic orchestral music)

28
00:01:11,670 --> 00:01:14,460
I always had a feeling that
there were other dimensions,

29
00:01:14,460 --> 00:01:17,340
each different from ours
in their own special way.

30
00:01:17,340 --> 00:01:19,500
But what I didn't know was

31
00:01:19,500 --> 00:01:21,350
that when I finally got to visit one,

32
00:01:22,860 --> 00:01:24,363
my first words would be-

33
00:01:25,862 --> 00:01:28,984
Whoa!

34
00:01:28,984 --> 00:01:30,059
(car slams)

35
00:01:30,059 --> 00:01:31,564
(car engine revving)

36
00:01:31,564 --> 00:01:32,424
(tires screeching)

37
00:01:32,424 --> 00:01:33,504
(log slams)

38
00:01:33,504 --> 00:01:34,360
(stuttering) Okay.

39
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
Okay, Lucio, calm down.

40
00:01:36,360 --> 00:01:39,069
This is just like driving a regular car.

41
00:01:39,069 --> 00:01:41,485
I don't have my license!

42
00:01:41,485 --> 00:01:42,859
Aah! Aah, aah!
(trees rustling)

43
00:01:42,859 --> 00:01:44,696
(rock slams)

44
00:01:44,696 --> 00:01:45,961
(tires screeching)
(car engine revving)

45
00:01:45,961 --> 00:01:48,560
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

46
00:01:48,560 --> 00:01:50,069
Whoa, whoa!

47
00:01:50,069 --> 00:01:51,614
(tires screech)

48
00:01:51,614 --> 00:01:52,981
(energetic orchestral music)

49
00:01:52,981 --> 00:01:53,907
(seat clunks)
Wah! Wah, wah!

50
00:01:53,907 --> 00:01:56,546
Wah, wha, wha, whoa, whoa, whoa!

51
00:01:56,546 --> 00:01:57,814
(car engine revving)

52
00:01:57,814 --> 00:02:00,397
(bush rustling)

53
00:02:00,397 --> 00:02:01,752
Wah!

54
00:02:01,752 --> 00:02:02,585
Huh!

55
00:02:02,585 --> 00:02:04,054
I can't see!

56
00:02:04,054 --> 00:02:07,251
Get out of here, you dumb leaves!

57
00:02:07,251 --> 00:02:08,214
(car engine revving)

58
00:02:08,214 --> 00:02:10,197
(bush rustling)

59
00:02:10,197 --> 00:02:11,432
Aah, aah, aah!

60
00:02:11,432 --> 00:02:12,554
(chuckles) That's better.

61
00:02:12,554 --> 00:02:14,001
(Lucio gasps) Aah!

62
00:02:14,001 --> 00:02:15,508
(tires screeching)
(feet slamming)

63
00:02:15,508 --> 00:02:16,341
Aah! Aah!

64
00:02:20,300 --> 00:02:22,947
Ow!
(car slamming)

65
00:02:22,947 --> 00:02:27,030
(dinosaur groaning)
(insects chirping)

66
00:02:27,030 --> 00:02:29,108
Ugh, I'm never driving again.

67
00:02:29,108 --> 00:02:30,640
(dinosaur groans)
Ugh.

68
00:02:30,640 --> 00:02:33,273
Well, I'm alive, but where am I?

69
00:02:34,530 --> 00:02:36,360
Wait, that giant eye.

70
00:02:36,360 --> 00:02:37,740
If I didn't know any better,

71
00:02:37,740 --> 00:02:41,883
uh, I'd think it belonged
to a giant dinosaur.

72
00:02:42,749 --> 00:02:47,749
(suspenseful orchestral music)
(dinosaur groaning)

73
00:02:50,515 --> 00:02:51,348
(urgent orchestral music)

74
00:02:51,348 --> 00:02:52,498
Aah!

75
00:02:52,498 --> 00:02:53,331
Drive!

76
00:02:53,331 --> 00:02:54,458
Drive, drive, drive, drive, drive,

77
00:02:54,458 --> 00:02:55,463
drive, drive, drive, drive!

78
00:02:55,463 --> 00:02:57,990
(car engine revving)
Aah!

79
00:02:57,990 --> 00:02:59,638
(tires screeching)
(dinosaur groaning)

80
00:02:59,638 --> 00:03:00,471
(car engine revving)

81
00:03:00,471 --> 00:03:01,304
(car slams)

82
00:03:01,304 --> 00:03:02,288
(car clunks)

83
00:03:02,288 --> 00:03:03,600
(gasps) Drive mode, drive mode!

84
00:03:03,600 --> 00:03:05,520
Which one of these is drive mode?

85
00:03:05,520 --> 00:03:08,024
[Car] Ejector seat activated.

86
00:03:08,024 --> 00:03:09,638
Huh?

87
00:03:09,638 --> 00:03:10,471
Oh.

88
00:03:10,471 --> 00:03:12,111
(seat clicks)

89
00:03:12,111 --> 00:03:13,064
(body whooshes)

90
00:03:13,064 --> 00:03:17,179
(dinosaur groaning)
Wah!

91
00:03:17,179 --> 00:03:18,463
(Lucio grunts)

92
00:03:18,463 --> 00:03:21,088
(dinosaur groaning)

93
00:03:21,088 --> 00:03:21,921
Aah!

94
00:03:26,999 --> 00:03:28,651
(Lucio grunts)
(body whooshes)

95
00:03:28,651 --> 00:03:30,674
Wah!
(dinosaur groans)

96
00:03:30,674 --> 00:03:32,851
(legs whirring)

97
00:03:32,851 --> 00:03:34,624
(Lucio grunts)
(dinosaur groans)

98
00:03:34,624 --> 00:03:36,557
(bright orchestral music)

99
00:03:36,557 --> 00:03:38,685
Ooh, aah.
(breath hisses)

100
00:03:38,685 --> 00:03:41,233
(dinosaur groaning)
Aah!

101
00:03:41,233 --> 00:03:42,066
Oof.

102
00:03:42,066 --> 00:03:43,506
(dinosaur groaning)

103
00:03:43,506 --> 00:03:44,427
Whoa, no.

104
00:03:44,427 --> 00:03:45,408
No, no. No, no.

105
00:03:45,408 --> 00:03:46,655
No, no, no, no, no, no, no, no!

106
00:03:46,655 --> 00:03:48,142
(dinosaur groans)
(body whooshes)

107
00:03:48,142 --> 00:03:48,975
Not again!

108
00:03:50,863 --> 00:03:53,279
You have got be kidding me!

109
00:03:53,279 --> 00:03:54,842
Aah!

110
00:03:54,842 --> 00:03:56,754
Whoa!
(leaves rustling)

111
00:03:56,754 --> 00:03:57,587
Aah!

112
00:03:57,587 --> 00:03:58,673
Oof. (grunts)

113
00:03:58,673 --> 00:03:59,506
Aah!

114
00:04:00,823 --> 00:04:01,956
[Delby] Got him!

115
00:04:01,956 --> 00:04:04,136
(plant munching)

116
00:04:04,136 --> 00:04:05,115
Huh?

117
00:04:05,115 --> 00:04:06,052
Aah!

118
00:04:06,052 --> 00:04:06,885
(lift humming)

119
00:04:06,885 --> 00:04:08,546
Whoa! What's happening?

120
00:04:08,546 --> 00:04:09,746
Where are you taking me?

121
00:04:10,590 --> 00:04:13,020
- We missed tagging the
brach because of him?

122
00:04:13,020 --> 00:04:15,390
It got startled by all of the screaming.

123
00:04:15,390 --> 00:04:16,620
Mm, so did I.

124
00:04:16,620 --> 00:04:17,453
[Lucio] Oof!

125
00:04:17,453 --> 00:04:18,286
[Delby] Ugh, great.

126
00:04:19,426 --> 00:04:20,259
(feet slam)

127
00:04:20,259 --> 00:04:22,598
(fingers scratching)

128
00:04:22,598 --> 00:04:24,222
(epic orchestral music)

129
00:04:24,222 --> 00:04:26,805
(lift humming)

130
00:04:28,147 --> 00:04:28,980
(door clunks)

131
00:04:28,980 --> 00:04:30,063
[Lucio] Oz?

132
00:04:30,906 --> 00:04:31,739
(body whooshes)

133
00:04:31,739 --> 00:04:32,572
(feet slam)
(Oz grunts)

134
00:04:32,572 --> 00:04:33,780
The one and only.

135
00:04:33,780 --> 00:04:36,870
You gotta be careful around
these brachiosauruses, dude!

136
00:04:36,870 --> 00:04:39,450
They're herbivores, but
if they don't see you,

137
00:04:39,450 --> 00:04:40,980
it's easy to get squished.

138
00:04:40,980 --> 00:04:42,660
What?

139
00:04:42,660 --> 00:04:44,880
This is how our new member joins us,

140
00:04:44,880 --> 00:04:46,560
in the middle of a mission?

141
00:04:46,560 --> 00:04:49,281
Can't believe we missed a tag for this!

142
00:04:49,281 --> 00:04:50,940
(scanner blooping)

143
00:04:50,940 --> 00:04:52,860
[Jay Min] No injuries. Impressive.

144
00:04:52,860 --> 00:04:56,040
Jay Min, Delby, what are you doing here?

145
00:04:56,040 --> 00:04:57,570
What am I doing here?

146
00:04:57,570 --> 00:04:59,367
And where is here?

147
00:04:59,367 --> 00:05:01,590
And not to mention, but what the, what-

148
00:05:01,590 --> 00:05:02,550
Easy there, newbie.

149
00:05:02,550 --> 00:05:03,453
Let's take a ride.

150
00:05:04,410 --> 00:05:05,523
Okay.

151
00:05:08,094 --> 00:05:10,186
(door and logo slam)

152
00:05:10,186 --> 00:05:13,936
(uplifting orchestral music)

153
00:05:15,090 --> 00:05:16,890
- We've been tracking
this herd for a week.

154
00:05:16,890 --> 00:05:19,380
We came this close to
tagging the lead brach,

155
00:05:19,380 --> 00:05:20,550
and then you show up.

156
00:05:20,550 --> 00:05:22,140
Uh, sorry.

157
00:05:22,140 --> 00:05:26,400
But wait, you mean, all
these dinosaurs are real?

158
00:05:26,400 --> 00:05:27,771
As real as you are.

159
00:05:27,771 --> 00:05:29,142
(chuckles) Us too.

160
00:05:29,142 --> 00:05:31,004
(Oz and Delby laughing)

161
00:05:31,004 --> 00:05:36,004
(footsteps rumbling)
(dinosaurs groaning)

162
00:05:48,900 --> 00:05:50,730
Oz, Jay Min, we're almost to lead brach.

163
00:05:50,730 --> 00:05:51,563
You ready?

164
00:05:51,563 --> 00:05:53,447
- Uh...
- We're ready.

165
00:05:53,447 --> 00:05:55,259
(screen beeping)

166
00:05:55,259 --> 00:05:56,109
(steam hisses)

167
00:05:56,109 --> 00:05:58,470
(valve slams)
(door squeaks)

168
00:05:58,470 --> 00:06:00,000
You know, I could just stay here

169
00:06:00,000 --> 00:06:01,693
and monitor remotely, then-

170
00:06:01,693 --> 00:06:03,406
(lift humming)

171
00:06:03,406 --> 00:06:05,460
(sighs) Never mind.

172
00:06:05,460 --> 00:06:07,770
(dinosaurs groaning)

173
00:06:07,770 --> 00:06:09,900
Well, let's get this over with.

174
00:06:09,900 --> 00:06:11,084
Check out the view.

175
00:06:11,084 --> 00:06:13,437
(lift humming)

176
00:06:13,437 --> 00:06:17,250
(footsteps rumbling)
(dinosaurs groaning)

177
00:06:17,250 --> 00:06:19,050
(lift humming)

178
00:06:19,050 --> 00:06:23,383
- We'll be eye to eye with
the brach in three, two, one.

179
00:06:25,000 --> 00:06:26,889
(dinosaurs groaning)

180
00:06:26,889 --> 00:06:28,837
(door squealing)

181
00:06:28,837 --> 00:06:29,670
The sooner we do this,

182
00:06:29,670 --> 00:06:31,110
the sooner we can get back in the truck.

183
00:06:31,110 --> 00:06:33,150
Press this end gently
against the brach's cranium,

184
00:06:33,150 --> 00:06:34,500
then push this button.

185
00:06:34,500 --> 00:06:36,060
I'll activate the tag from here,

186
00:06:36,060 --> 00:06:38,430
and watch out for any sudden movements.

187
00:06:38,430 --> 00:06:40,353
Relax, dude. I got this.

188
00:06:41,261 --> 00:06:46,261
(lift humming)
(dinosaur groans)

189
00:06:47,694 --> 00:06:48,527
Aah!

190
00:06:49,567 --> 00:06:50,700
(lift humming)

191
00:06:50,700 --> 00:06:51,533
[Jay Min] Oh no.

192
00:06:51,533 --> 00:06:52,400
[Oz] (gasps) Aah!

193
00:06:52,400 --> 00:06:54,400
[Jay Min] Oz! Aah!

194
00:06:54,400 --> 00:06:56,175
Whoa! (grunts)

195
00:06:56,175 --> 00:06:57,563
(Oz grunts)

196
00:06:57,563 --> 00:06:59,495
(sighs) Heh.

197
00:06:59,495 --> 00:07:00,660
(lift humming)

198
00:07:00,660 --> 00:07:01,680
Going up?

199
00:07:01,680 --> 00:07:03,840
[Oz] Thanks for the lift, dude.

200
00:07:03,840 --> 00:07:05,460
Guys, why aren't you on camera?

201
00:07:05,460 --> 00:07:07,441
You're not sleeping on the job, are you?

202
00:07:07,441 --> 00:07:08,880
- (Delby grunts)
- [Lucio] Ow!

203
00:07:08,880 --> 00:07:11,580
- [Oz] No, we're just
up here, hanging out.

204
00:07:11,580 --> 00:07:12,900
Quickly, please.

205
00:07:12,900 --> 00:07:15,510
Oh, this breaks, like,
every safety regulation.

206
00:07:15,510 --> 00:07:17,790
Relax. You got this.

207
00:07:17,790 --> 00:07:18,882
[Jay Min] I've heard that before.

208
00:07:18,882 --> 00:07:20,790
(lift humming)

209
00:07:20,790 --> 00:07:22,170
Closer.

210
00:07:22,170 --> 00:07:23,133
Closer!

211
00:07:25,804 --> 00:07:27,770
(button beeps)
Gotcha.

212
00:07:27,770 --> 00:07:30,060
(dinosaur groans)

213
00:07:30,060 --> 00:07:31,440
[Delby] Well done, everyone.

214
00:07:31,440 --> 00:07:34,440
- [Jay Min] Yeah, (chuckles)
we, we actually did it.

215
00:07:34,440 --> 00:07:35,682
Now let's never do it again.

216
00:07:35,682 --> 00:07:40,682
(footsteps rumbling)
(dinosaurs groaning)

217
00:07:44,293 --> 00:07:45,240
(lift hissing)

218
00:07:45,240 --> 00:07:48,240
- Now, can someone please tell
me what the heck is going on?

219
00:07:48,240 --> 00:07:50,490
Because I am so confused.

220
00:07:50,490 --> 00:07:53,755
- Don't worry. You're about to
get all the answers you want.

221
00:07:53,755 --> 00:07:54,608
(epic orchestral music)

222
00:07:54,608 --> 00:07:56,941
Welcome to our headquarters.

223
00:07:58,391 --> 00:07:59,912
(bird chirps)

224
00:07:59,912 --> 00:08:00,745
Whoa!

225
00:08:02,716 --> 00:08:05,588
(door squealing)

226
00:08:05,588 --> 00:08:11,454
(door squeals)

227
00:08:13,060 --> 00:08:14,010
(truck beeps)

228
00:08:14,010 --> 00:08:17,010
(platform rattling)

229
00:08:20,557 --> 00:08:22,022
(platform clicks)

230
00:08:22,022 --> 00:08:24,403
(door squealing)

231
00:08:24,403 --> 00:08:27,953
(footsteps clinking)

232
00:08:27,953 --> 00:08:29,340
Whoa.

233
00:08:29,340 --> 00:08:31,278
(Lucio grunts)

234
00:08:31,278 --> 00:08:34,928
This is the coolest place I've ever seen!

235
00:08:34,928 --> 00:08:36,168
(door slams)

236
00:08:36,168 --> 00:08:37,658
(Lucio panting)

237
00:08:37,658 --> 00:08:38,491
Whoa!

238
00:08:39,441 --> 00:08:41,030
This is the garage, dude.

239
00:08:41,030 --> 00:08:43,280
You ain't seen nothing yet.

240
00:08:44,664 --> 00:08:47,747
(footsteps clinking)

241
00:08:50,708 --> 00:08:51,937
(door squeals)

242
00:08:51,937 --> 00:08:52,979
(footsteps clinking)

243
00:08:52,979 --> 00:08:55,802
(door squeals)

244
00:08:55,802 --> 00:08:58,792
(lift humming)

245
00:08:58,792 --> 00:08:59,625
(door beeps)

246
00:08:59,625 --> 00:09:01,185
(door squeals)

247
00:09:01,185 --> 00:09:04,971
(bright orchestral music)
(footsteps clinking)

248
00:09:04,971 --> 00:09:08,130
(walls ringing)

249
00:09:08,130 --> 00:09:10,470
Professor Laura, we've got company.

250
00:09:10,470 --> 00:09:11,303
Laura?

251
00:09:11,303 --> 00:09:12,554
Huh?

252
00:09:12,554 --> 00:09:13,387
Aah! Huh.

253
00:09:14,580 --> 00:09:15,413
Uh, hm.

254
00:09:16,432 --> 00:09:17,265
Huh?

255
00:09:17,265 --> 00:09:18,330
(walls ringing)

256
00:09:18,330 --> 00:09:19,263
Hello, Lucio.

257
00:09:20,333 --> 00:09:21,272
Aunt Laura?

258
00:09:21,272 --> 00:09:22,805
(stutters) You're behind this?

259
00:09:22,805 --> 00:09:24,334
My aunt?

260
00:09:24,334 --> 00:09:25,310
- Hold on.
- [Delby And Oz] Aunt?

261
00:09:25,310 --> 00:09:26,970
- No way. Not possible.
- Are you really related?

262
00:09:26,970 --> 00:09:28,290
This is a real thing?

263
00:09:28,290 --> 00:09:30,360
I am Professor Laura,

264
00:09:30,360 --> 00:09:32,760
the world's foremost
authority on quantum theory,

265
00:09:32,760 --> 00:09:36,330
neural engineering, and
post-Triassic dinosaur life cycles.

266
00:09:36,330 --> 00:09:38,280
And I'm not actually here.

267
00:09:38,280 --> 00:09:39,807
You're looking at a hologram.

268
00:09:39,807 --> 00:09:42,690
Right.

269
00:09:42,690 --> 00:09:44,430
I'm sure you have a lot of questions:

270
00:09:44,430 --> 00:09:45,330
Where are we?

271
00:09:45,330 --> 00:09:47,010
Where did those dinosaurs come from?

272
00:09:47,010 --> 00:09:48,372
Why did I bring you here?

273
00:09:48,372 --> 00:09:49,681
(upbeat orchestral music)

274
00:09:49,681 --> 00:09:50,940
(button beeps)

275
00:09:50,940 --> 00:09:53,220
We are part of a multiverse.

276
00:09:53,220 --> 00:09:56,850
This is one universe
among many, all different.

277
00:09:56,850 --> 00:09:57,720
And in this one,

278
00:09:57,720 --> 00:10:00,000
the one that you entered
through a quantum transference,

279
00:10:00,000 --> 00:10:02,340
dinosaurs never went extinct.

280
00:10:02,340 --> 00:10:03,173
Wow!

281
00:10:03,173 --> 00:10:05,370
You mean, that tunnel in my toilet?

282
00:10:05,370 --> 00:10:07,922
We call that the quantum conduit.

283
00:10:07,922 --> 00:10:10,523
I call it the portal potty.

284
00:10:10,523 --> 00:10:11,874
Uh, uh, okay.

285
00:10:11,874 --> 00:10:12,930
Okay. All right, all right.

286
00:10:12,930 --> 00:10:14,310
Lemme just try to figure this out.

287
00:10:14,310 --> 00:10:18,452
So my aunt uses the
multiverse to study dinosaurs?

288
00:10:18,452 --> 00:10:21,210
- (chuckles) We couldn't
believe it either at first.

289
00:10:21,210 --> 00:10:23,070
We all thought the dinosaurs were fake

290
00:10:23,070 --> 00:10:24,750
or that we were dreaming.

291
00:10:24,750 --> 00:10:26,160
- [Jay Min] Mm-hm.

292
00:10:26,160 --> 00:10:28,080
I was lucky to find this world.

293
00:10:28,080 --> 00:10:31,860
And when I did, I knew that I'd
have to put together a team.

294
00:10:31,860 --> 00:10:33,180
And that's where we come in,

295
00:10:33,180 --> 00:10:35,610
to study the dinosaurs
in the professor's place.

296
00:10:35,610 --> 00:10:36,990
I handle logistics.

297
00:10:36,990 --> 00:10:38,040
Delby's being modest.

298
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
She's our fearless leader.

299
00:10:39,600 --> 00:10:42,150
I'm in charge of safety,
of course, and tech

300
00:10:42,150 --> 00:10:43,710
and saving Oz's neck.

301
00:10:43,710 --> 00:10:45,570
Hey, that rhymes.

302
00:10:45,570 --> 00:10:47,580
I'm the resident paleontologist.

303
00:10:47,580 --> 00:10:49,680
I'm also in charge of keeping this team

304
00:10:49,680 --> 00:10:52,290
really, really good looking.

305
00:10:52,290 --> 00:10:53,580
But what about me?

306
00:10:53,580 --> 00:10:54,900
What do you need me for?

307
00:10:54,900 --> 00:10:56,040
Good question.

308
00:10:56,040 --> 00:10:56,873
Delby.

309
00:10:58,050 --> 00:11:01,350
We needed someone with
experience handling wild animals,

310
00:11:01,350 --> 00:11:04,097
someone who could anticipate
their moves, think like them.

311
00:11:04,097 --> 00:11:05,594
(screen beeps)

312
00:11:05,594 --> 00:11:07,011
(stampede roaring)
(epic orchestral music)

313
00:11:07,011 --> 00:11:07,844
Woo!

314
00:11:08,946 --> 00:11:09,779
Yee-haw!

315
00:11:11,807 --> 00:11:13,113
That's the leader.

316
00:11:14,246 --> 00:11:19,717
(Lucio grunts)

317
00:11:19,717 --> 00:11:21,450
Perfect landing!

318
00:11:21,450 --> 00:11:22,283
Tag's on!

319
00:11:23,730 --> 00:11:26,070
- We needed-
- Someone like me.

320
00:11:26,070 --> 00:11:27,046
Exactly.

321
00:11:27,046 --> 00:11:31,590
(orchestral music continues)

322
00:11:31,590 --> 00:11:34,837
Lucio, welcome to Dinoster.

323
00:11:34,837 --> 00:11:35,670
(screen bloops)

324
00:11:35,670 --> 00:11:36,586
(insects buzzing)

325
00:11:36,586 --> 00:11:38,384
(dinosaurs chattering)

326
00:11:38,384 --> 00:11:40,546
(dinosaurs rasping)

327
00:11:40,546 --> 00:11:41,379
(heads slam)

328
00:11:41,379 --> 00:11:44,462
(dinosaurs groaning)

329
00:11:45,768 --> 00:11:48,008
(heads slam)

330
00:11:48,008 --> 00:11:50,420
(dinosaurs screaming)

331
00:11:50,420 --> 00:11:52,031
(dinosaurs groaning)

332
00:11:52,031 --> 00:11:54,981
(water rushing)

333
00:11:54,981 --> 00:11:56,981
(water splashing)

334
00:11:56,981 --> 00:12:00,282
(dinosaur screaming)
(wings flapping)

335
00:12:00,282 --> 00:12:03,365
(footsteps thudding)

336
00:12:05,497 --> 00:12:08,247
(dinosaur roars)

337
00:12:10,489 --> 00:12:13,572
(footsteps clinking)

338
00:12:16,222 --> 00:12:17,055
(dinosaur roars)

339
00:12:17,055 --> 00:12:19,007
(upbeat rock music)

340
00:12:19,007 --> 00:12:24,538
(dinosaur roars)

341
00:12:24,538 --> 00:12:27,058
(dinosaur screams)

342
00:12:27,058 --> 00:12:29,687
(tiger roars)

343
00:12:29,687 --> 00:12:32,437
(dinosaur roars)

344
00:12:34,948 --> 00:12:36,483
(transition whooshes)
(title slams)

345
00:12:36,483 --> 00:12:38,382
(light clinks)
(light whooshes)

346
00:12:38,432 --> 00:12:42,982
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0